قانون غير ملزم في الصينية
أمثلة
- المزيد من الجملة: التالية
- ومن شأن عبارات إيجابية من هذا القبيل أن تفسر على أنها خطوة أخرى نحو تحويل مشاريع المواد تدريجياً من قانون غير ملزم إلى قانون ملزم.
可将这些积极评价理解为朝着使条款草案逐步从软法转变为硬法的方向又迈出了一步。 - 13 وشددت الرئيسة على أن الفريق العامل سيعكف على وضع المبادئ والتوجيهات وأنه لا ينوي وضع معاهدات، ذلك أن هدفه هو صياغة قانون غير ملزم لإرشاد الدول وغيرها لدى مراجعتها الإجراءات والتشريعات.
主席强调，工作组只是就原则和指导方针展开探讨，并不打算开展条约起草工作。 - وقد يكون من المناسب أكثر الإبقاء على مشاريع المواد هذه في الوقت الراهن باعتبارها وثيقة " قانون غير ملزم " .
以一个 " 软性法律 " 文件的方式保留条款草案，在目前更为合适。 - ووُصفت هذه المعايير والقواعد بأنها " قانون غير ملزم " يجمع بين وضوح الصكوك القانونية الدولية ومرونة الصكوك غير الملزمة.
这些标准和规范被称作 " 软法律 " ，既有国际法律文书的明确性，又有非约束性文书的灵活性。 - ودعت إلى اتباع مقاربة تدريجية تبدأ بوثيقة " قانون غير ملزم " على أن تتجه نحو وثيقة ملزمة قانونا في مرحلة لاحقة.
该国主张渐进方式，以一个 " 软性法律 " 文件开始，或许在稍后阶段发展成为一个具有法律约束力的文件。